{"id":227,"date":"2019-09-17T15:51:33","date_gmt":"2019-09-17T13:51:33","guid":{"rendered":"http:\/\/staging.notariesofeurope-exhibition.eu\/?page_id=227"},"modified":"2026-02-16T17:51:30","modified_gmt":"2026-02-16T15:51:30","slug":"malte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.notariesofeurope-exhibition.eu\/fr\/actes\/malte\/","title":{"rendered":"Malte"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row bg_type=\u00a0\u00bbcolor\u00a0\u00bb padding_top_multiplier=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb padding_bottom_multiplier=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#E7ECF3&Prime; el_class=\u00a0\u00bbhero_page\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; tablet_width=\u00a0\u00bb1&Prime; tablet_sm_width=\u00a0\u00bb1&Prime; el_class=\u00a0\u00bbaccord_actes\u00a0\u00bb]<div class=\"grve-element grve-box-icon grve-medium grve-side-icon grve-align-left title_pays\" style=\"\"><div class=\"grve-image-icon\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/www.notariesofeurope-exhibition.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/malte.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/><\/div><div class=\"grve-box-content\"><div class=\"grve-box-title-wrapper\"><h1 class=\"grve-box-title grve-leader-text\">Malte<\/h1><\/div><\/div><\/div>[vc_tta_accordion active_section=\u00a0\u00bb999&Prime;][vc_tta_section title=\u00a0\u00bb1541 &#8211; Un verset du livre interdit d\u2019Erasme, \u00ab les Colloques \u00bb, inscrit dans le volume notari\u00e9 du notaire Don Brandano Caxaro\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1570617059192-20685cce-ce5f\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<p>Sans l\u2019ombre d\u2019un doute, l\u2019arriv\u00e9e en 1530 des Chevaliers de St Jean \u00e0 Malte laissa un profond impact \u00e0 la fois \u00e9conomique et social sur l\u2019\u00eele. Une incidence qui ouvrit les portes \u00e0 un flux constant d\u2019id\u00e9es nouvelles, d\u2019us et coutumes, cr\u00e9ant ainsi un environnement cosmopolite. D\u00e8s la moiti\u00e9 du 16\u00e8me si\u00e8cle, le mouvement humaniste avait atteint son apog\u00e9e en Europe et Malte ne fut pas une exception.<br \/>\nParmi ceux qui pratiquaient, enseignaient et diss\u00e9minaient les id\u00e9es r\u00e9formistes que l\u2019\u00c9glise condamnait comme \u00e9tant h\u00e9r\u00e9tiques, on trouvait aussi des pr\u00eatres tel que le notaire Don Brandano Caxaro, qui fut convoqu\u00e9 par le tribunal de l\u2019Inquisition au moins deux fois.<br \/>\nEn 1563, il fut condamn\u00e9 pour enseignement h\u00e9r\u00e9tique et se vit priv\u00e9 de ses privil\u00e8ges, y compris toute recettes provenant du monde eccl\u00e9siastique. Il fut aussi d\u00e9mis de ses fonctions de pr\u00eatre et de notaire.<\/p>\n<p>\u00c0 partir des d\u00e9positions r\u00e9dig\u00e9es durant de nombreux proc\u00e8s ayant lieu au Tribunal de l\u2019Inquisition, il devient \u00e9vident que ces r\u00e9formistes avaient pour habitude de lire et de d\u00e9battre sur les Saintes \u00c9critures \u00e0 l\u2019aide d\u2019autres ouvrages censur\u00e9s tels que ceux de Luther, Melanchton et Erasmus.<br \/>\nDepuis la fin du 15\u00e8me si\u00e8cle, les livres d\u2019Erasme, en particulier <em>\u00ab\u00a0les Colloques\u00a0\u00bb<\/em> ou <em>\u00ab\u00a0les dialogues\u00a0\u00bb<\/em> \u00e9taient utilis\u00e9s comme manuels d\u2019enseignement. Jusqu\u2019en 1553, cette s\u00e9rie de livres s\u2019\u00e9levait \u00e0 douze puis finalement atteign\u00eet un total de cinquante livres.<\/p>\n<p>Malte a aussi particip\u00e9 \u00e0 la diss\u00e9mination d\u2019une id\u00e9ologie nouvelle comme le prouvent les multiples d\u00e9positions faites par des t\u00e9moins devant les Inquisiteurs. Ces d\u00e9positions sont le t\u00e9moignage de l\u2019usage de travaux litt\u00e9raires prohib\u00e9s dans les \u00e9coles de grammaire. Des ouvrages qui faisaient aussi l\u2019objet de nombreux d\u00e9bats et discussions lors de r\u00e9unions secr\u00e8tes organis\u00e9es sp\u00e9cialement dans ce but.<br \/>\nL\u2019impact de cette id\u00e9ologie sur le notaire Caxaro est visible sur ses registres notariaux, o\u00f9 parfois, il ins\u00e9rait des phrases tir\u00e9es des livres interdits. Tel est le cas dans le registre datant de 1541 o\u00f9 il a laiss\u00e9 pour la post\u00e9rit\u00e9 un vers extrait des <em>\u00ab\u00a0Colloques\u00a0\u00bb<\/em> d\u2019Erasme : <em>\u00ab\u00a0Amaracus ait abstine sus no tibi spiro\u00a0\u00bb<\/em> qui veut dire <em>\u00ab\u00a0La marjolaine a dit au cochon, va-t\u2019en, je ne respire pas pour toi\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p><em>Source : Notarial Archives Malta, Notary Brandano Caxaro, R 175\/8, f. 1 (1541)<\/em><\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"grve-empty-space grve-height-1x\" style=\"\"><\/div><div class=\"grve-element grve-align-left\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/malte-colloques-1541_c.pdf\" title=\"T\u00e9l\u00e9charger\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"grve-btn grve-btn-medium grve-extra-round grve-bg-primary-1 grve-bg-hover-primary-2\"><span><i class=\"entypo-icon entypo-icon-doc-text\"><\/i>Consulter l'Acte<\/span><\/a><\/div>[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bb1565 &#8211; T\u00e9moignage du notaire Giacomo Baldacchino concernant le Grand Si\u00e8ge de Malte qui a eu lieu sur ordre de Soliman le Magnifique\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1568121683620-4df91743-a69c4917-7668558a-b0d1&Prime;][vc_column_text]De nombreux actes notari\u00e9s datant de mai \u00e0 septembre 1565 ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9s dans ce volume appartenant au notaire Giacomo Baldacchino. Cette courte p\u00e9riode correspond avec le Grand Si\u00e8ge de Malte quand, sous l\u2019ordre de Soliman le Magnifique (au pouvoir de 1520 \u00e0 1566), une grande flotte de l\u2019Empire Ottoman attaque et assi\u00e8ge l\u2019\u00eele, qui \u00e9tait r\u00e9gie par l\u2019Ordre de Saint-Jean (au pouvoir de 1530 \u00e0 1798). Ces actes sont un t\u00e9moignage unique des activit\u00e9s quotidiennes d\u2019une communaut\u00e9 assi\u00e9g\u00e9e ayant des difficult\u00e9s \u00e0 survivre, mais qui contre toute attente y parvint. De plus, l\u2019insertion d\u2019une note r\u00e9dig\u00e9e par le notaire Baldacchino datant du 7 septembre 1565, dans laquelle il fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e de renforts venant de Sicile et donne des d\u00e9tails sur les forces ottomanes et chr\u00e9tiennes est d\u2019un int\u00e9r\u00eat notable. Il y rapporte aussi la r\u00e9action des assi\u00e9g\u00e9s de la ville portuaire de Birgu \u00e0 l\u2019annonce de l\u2019arriv\u00e9e des renforts. Le notaire Baldacchino narre que la population jusqu\u2019alors assi\u00e9g\u00e9e \u00ab se prosterna devant Dieu, en priant et glorifiant le Seigneur tout puissant, notre r\u00e9dempteur, qui ne nous a jamais abandonn\u00e9s lorsque nous lui demandions de nous venir en aide; en chantant l\u2019hymne \u201cTe Deum Laudamus\u201d et le psaume \u201cIn exitu Israel de Aegypto\u201d \u00bb. Ce r\u00e9cit racont\u00e9 par un t\u00e9moin oculaire est exceptionnel et rare. Le 8 septembre est une f\u00eate nationale, connue comme le jour de la Victoire.<\/p>\n<p><em>Notarial Archives Malta, Notary Giacomo Baldacchino R 44\/8 Part II, 7 September 1565, f. 8.<\/em><\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"grve-empty-space grve-height-1x\" style=\"\"><\/div><div class=\"grve-element grve-align-left\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/malte-temoignage-1565_c.pdf\" title=\"T\u00e9l\u00e9charger\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"grve-btn grve-btn-medium grve-extra-round grve-bg-primary-1 grve-bg-hover-primary-2\"><span><i class=\"entypo-icon entypo-icon-doc-text\"><\/i>Consulter l'Acte<\/span><\/a><\/div>[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bb1654 &#8211; L&rsquo;h\u00e9ritage humanitaire du Dr Nicola Saura\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1771257024530-9767f9df-b0d4&Prime;][vc_column_text]De nombreux actes notari\u00e9s datant de mai \u00e0 septembre 1565 ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9s dans ce volume appartenant au notaire Giacomo Baldacchino. Cette courte p\u00e9riode correspond avec le Grand Si\u00e8ge de Malte quand, sous l\u2019ordre de Soliman le Magnifique (au pouvoir de 1520 \u00e0 1566), une grande flotte de l\u2019Empire Ottoman attaque et assi\u00e8ge l\u2019\u00eele, qui \u00e9tait r\u00e9gie par l\u2019Ordre de Saint-Jean (au pouvoir de 1530 \u00e0 1798). Ces actes sont un t\u00e9moignage unique des activit\u00e9s quotidiennes d\u2019une communaut\u00e9 assi\u00e9g\u00e9e ayant des difficult\u00e9s \u00e0 survivre, mais qui contre toute attente y parvint. De plus, l\u2019insertion d\u2019une note r\u00e9dig\u00e9e par le notaire Baldacchino datant du 7 septembre 1565, dans laquelle il fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e de renforts venant de Sicile et donne des d\u00e9tails sur les forces ottomanes et chr\u00e9tiennes est d\u2019un int\u00e9r\u00eat notable. Il y rapporte aussi la r\u00e9action des assi\u00e9g\u00e9s de la ville portuaire de Birgu \u00e0 l\u2019annonce de l\u2019arriv\u00e9e des renforts. Le notaire Baldacchino narre que la population jusqu\u2019alors assi\u00e9g\u00e9e \u00ab se prosterna devant Dieu, en priant et glorifiant le Seigneur tout puissant, notre r\u00e9dempteur, qui ne nous a jamais abandonn\u00e9s lorsque nous lui demandions de nous venir en aide; en chantant l\u2019hymne \u201cTe Deum Laudamus\u201d et le psaume \u201cIn exitu Israel de Aegypto\u201d \u00bb. Ce r\u00e9cit racont\u00e9 par un t\u00e9moin oculaire est exceptionnel et rare. Le 8 septembre est une f\u00eate nationale, connue comme le jour de la Victoire.<\/p>\n<p><em>Notarial Archives Malta, Notary Giacomo Baldacchino R 44\/8 Part II, 7 September 1565, f. 8.<\/em><\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"grve-empty-space grve-height-1x\" style=\"\"><\/div><div class=\"grve-element grve-align-left\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/malte-nicola-saura-1654.pdf\" title=\"T\u00e9l\u00e9charger\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"grve-btn grve-btn-medium grve-extra-round grve-bg-primary-1 grve-bg-hover-primary-2\"><span><i class=\"entypo-icon entypo-icon-doc-text\"><\/i>Consulter l'Acte<\/span><\/a><\/div>[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bb1942 &#8211; Remise de la \u00ab Croix de George \u00bb \u00e0 la nation maltaise\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1568121763115-b149af46-58854917-7668558a-b0d1&Prime;][vc_column_text]La nation de Malte a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cor\u00e9e de la \u00ab\u00a0Croix de George\u00a0\u00bb par sa Majest\u00e9 le Roi George VI le 15 avril 1942, pour avoir fait preuve de bravoure et pers\u00e9v\u00e9rance pendant la Seconde Guerre mondiale. Cet acte a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 publiquement le 7 f\u00e9vrier 1947 au palais des Gouverneurs de la Valette en pr\u00e9sence de l\u2019Archev\u00eaque de Malte, Monseigneur Michael Gonzi. En effet, la vie de tous les jours de la population maltaise a \u00e9t\u00e9 fortement impact\u00e9e par la guerre, principalement par la p\u00e9nurie alimentaire et les bombardements constants des forces de l\u2019Axe.<\/p>\n<p>Le volume contient la trace \u00e9crite de cet important moment de l\u2019histoire maltaise et de sa population. Mais aussi l\u2019acte notari\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par le Notaire en chef du Gouvernement Dr. Carmelo Farrugia. Le contrat fut \u00e9tabli entre les deux parties suivantes : Monsieur Francis Campbell Ross Douglas, Gouverneur et Commandant en chef de l\u2019archipel de Malte et Monsieur le Juge George Borg, chef de la Justice et Pr\u00e9sident de la cour d\u2019appel du Roi. Et dans lequel \u00ab\u00a0le Roi George VI, \u00e9tant d\u00e9sireux d\u2019honorer et de distinguer l\u2019\u00eele de Malte\u00a0\u00bb autorisa l\u2019utilisation de la \u00ab\u00a0Croix de George\u00a0\u00bb en tant qu\u2019embl\u00e8me sur les sceaux, armoiries et drapeaux en accordance avec la loi sur les embl\u00e8mes d\u2019Etat. L\u2019ouvrage contient \u00e9galement d\u2019autres actes notari\u00e9s tels que des actes de vente de terre, de reconstruction de logements endommag\u00e9s et d\u2019approvisionnement en carburant qui, de plus, sont un t\u00e9moignage de la culture maltaise et de la population \u00e0 cette \u00e9poque.<\/p>\n<p><em>Notarial Archives Malta, Notary Carmelo Farrugia, R 407, 7 February 1947, ff.142-152.<\/em>[\/vc_column_text]<div class=\"grve-empty-space grve-height-1x\" style=\"\"><\/div><div class=\"grve-element grve-align-left\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/malte-octroi-1942_c.pdf\" title=\"T\u00e9l\u00e9charger\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"grve-btn grve-btn-medium grve-extra-round grve-bg-primary-1 grve-bg-hover-primary-2\"><span><i class=\"entypo-icon entypo-icon-doc-text\"><\/i>Consulter l'Acte<\/span><\/a><\/div>[\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion]<div class=\"grve-element grve-align-left cta_custom cta_custom_blue\"><a href=\"\/fr\/actes\/malte-mt\" title=\"Malti\" class=\"grve-btn grve-btn-medium grve-square grve-bg-primary-1 grve-bg-hover-black\"><span>Malti<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; el_class=\u00a0\u00bbcol_img\u00a0\u00bb]<div class=\"grve-element grve-image img_actes_pays grve-align-center\" style=\"\">  <div class=\"grve-image-wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1194\" src=\"https:\/\/www.notariesofeurope-exhibition.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/malta.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.notariesofeurope-exhibition.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/malta.webp 1500w, https:\/\/www.notariesofeurope-exhibition.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/malta-300x239.webp 300w, https:\/\/www.notariesofeurope-exhibition.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/malta-1024x815.webp 1024w, https:\/\/www.notariesofeurope-exhibition.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/malta-768x611.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/>   <\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_type=\u00a0\u00bbcolor\u00a0\u00bb padding_top_multiplier=\u00a0\u00bb3x\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmap_section\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#E7ECF3&Prime;][vc_column]<h2 class=\"grve-element grve-title grve-align-left grve-h3 title_section\" style=\"\"><span>Recherchez des actes d&rsquo;autres pays :<\/span><\/h2>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row section_type=\u00a0\u00bbfullwidth\u00a0\u00bb bg_type=\u00a0\u00bbcolor\u00a0\u00bb padding_top_multiplier=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb padding_bottom_multiplier=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb columns_gap=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#E7ECF3&Prime;][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<div id=\"mapplic-id48\" data-mapdata=\"{&quot;mapwidth&quot;:&quot;1200&quot;,&quot;mapheight&quot;:&quot;1200&quot;,&quot;minimap&quot;:false,&quot;zoombuttons&quot;:true,&quot;sidebar&quot;:false,&quot;search&quot;:false,&quot;hovertip&quot;:true,&quot;fullscreen&quot;:false,&quot;zoomlimit&quot;:&quot;2&quot;,&quot;mapfill&quot;:true,&quot;zoom&quot;:true,&quot;alphabetic&quot;:true,&quot;categories&quot;:[],&quot;levels&quot;:[{&quot;id&quot;:&quot;europe&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Europe&quot;,&quot;map&quot;:&quot;\/\/www.notariesofeurope-exhibition.eu\/wp-content\/plugins\/mapplic\/maps\/europe.svg&quot;,&quot;minimap&quot;:&quot;https:\/\/www.notariesofeurope-exhibition.eu\/wp-content\/plugins\/mapplic\/maps\/europe-mini.jpg&quot;,&quot;locations&quot;:[{&quot;id&quot;:&quot;de&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Allemagne&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&lt;p&gt;Allemagne&lt;\/p&gt;&quot;,&quot;pin&quot;:&quot;hidden&quot;,&quot;link&quot;:&quot;\/fr\/actes\/allemagne&quot;,&quot;thumbnail&quot;:&quot;\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/flag-allemagne-1.svg&quot;,&quot;image&quot;:&quot;\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/flag-allemagne-1.svg&quot;,&quot;action&quot;:&quot;default&quot;,&quot;x&quot;:&quot;0.4366&quot;,&quot;y&quot;:&quot;0.5294&quot;},{&quot;id&quot;:&quot;fr&quot;,&quot;title&quot;:&quot;France&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&lt;p&gt;France&lt;\/p&gt;&quot;,&quot;pin&quot;:&quot;hidden&quot;,&quot;link&quot;:&quot;\/fr\/actes\/france&quot;,&quot;action&quot;:&quot;open-link&quot;,&quot;x&quot;:&quot;0.3135&quot;,&quot;y&quot;:&quot;0.6364&quot;,&quot;image&quot;:&quot;\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/flag-france.svg&quot;,&quot;thumbnail&quot;:&quot;\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/flag-france.svg&quot;},{&quot;id&quot;:&quot;at&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Autriche&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&lt;p&gt;Autriche&lt;\/p&gt;&quot;,&quot;pin&quot;:&quot;hidden&quot;,&quot;action&quot;:&quot;default&quot;,&quot;x&quot;:&quot;0.5084&quot;,&quot;y&quot;:&quot;0.6182&quot;,&quot;thumbnail&quot;:&quot;\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/flag-autriche.svg&quot;,&quot;image&quot;:&quot;\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/flag-autriche.svg&quot;,&quot;link&quot;:&quot;\/fr\/actes\/autriche&quot;},{&quot;id&quot;:&quot;be&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Belgique&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&lt;p&gt;Belgique&lt;\/p&gt;&quot;,&quot;pin&quot;:&quot;hidden&quot;,&quot;link&quot;:&quot;\/fr\/actes\/belgique&quot;,&quot;thumbnail&quot;:&quot;\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/flag-belgique.svg&quot;,&quot;image&quot;:&quot;\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/flag-belgique.svg&quot;,&quot;action&quot;:&quot;default&quot;,&quot;x&quot;:&quot;0.3574&quot;,&quot;y&quot;:&quot;0.5358&quot;},{&quot;id&quot;:&quot;lu&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Luxembourg&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&lt;p&gt;Luxembourg&lt;\/p&gt;&quot;,&quot;pin&quot;:&quot;hidden&quot;,&quot;link&quot;:&quot;\/fr\/actes\/luxembourg&quot;,&quot;thumbnail&quot;:&quot;\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/flag-luxembourg.svg&quot;,&quot;image&quot;:&quot;\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/flag-luxembourg.svg&quot;,&quot;action&quot;:&quot;default&quot;,&quot;x&quot;:&quot;0.3777&quot;,&quot;y&quot;:&quot;0.5583&quot;},{&quot;id&quot;:&quot;nl&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Pays-Bas&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&lt;p&gt;Pays-Bas&lt;\/p&gt;&quot;,&quot;pin&quot;:&quot;hidden&quot;,&quot;link&quot;:&quot;\/fr\/actes\/pays-bas&quot;,&quot;thumbnail&quot;:&quot;\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/flag-paysbas.svg&quot;,&quot;image&quot;:&quot;\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/flag-paysbas.svg&quot;,&quot;action&quot;:&quot;open-link&quot;,&quot;x&quot;:&quot;0.3689&quot;,&quot;y&quot;:&quot;0.5010&quot;},{&quot;id&quot;:&quot;pl&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Pologne&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&lt;p&gt;Pologne&lt;\/p&gt;&quot;,&quot;pin&quot;:&quot;hidden&quot;,&quot;link&quot;:&quot;\/fr\/actes\/pologne&quot;,&quot;thumbnail&quot;:&quot;\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/flag-pologne.svg&quot;,&quot;image&quot;:&quot;\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/flag-pologne.svg&quot;,&quot;action&quot;:&quot;open-link&quot;,&quot;x&quot;:&quot;0.5715&quot;,&quot;y&quot;:&quot;0.4919&quot;},{&quot;id&quot;:&quot;bg&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Bulgarie&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&lt;p&gt;Bulgarie&lt;\/p&gt;&quot;,&quot;pin&quot;:&quot;hidden&quot;,&quot;link&quot;:&quot;\/fr\/actes\/bulgarie&quot;,&quot;thumbnail&quot;:&quot;\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/flag-bulgarie.svg&quot;,&quot;image&quot;:&quot;\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/flag-bulgarie.svg&quot;,&quot;action&quot;:&quot;open-link&quot;,&quot;x&quot;:&quot;0.7086&quot;,&quot;y&quot;:&quot;0.7149&quot;},{&quot;id&quot;:&quot;ro&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Roumanie&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&lt;p&gt;Roumanie&lt;\/p&gt;&quot;,&quot;pin&quot;:&quot;hidden&quot;,&quot;link&quot;:&quot;\/fr\/actes\/roumanie&quot;,&quot;thumbnail&quot;:&quot;\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/flag-roumanie.svg&quot;,&quot;image&quot;:&quot;\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/flag-roumanie.svg&quot;,&quot;action&quot;:&quot;open-link&quot;,&quot;x&quot;:&quot;0.6925&quot;,&quot;y&quot;:&quot;0.6389&quot;},{&quot;id&quot;:&quot;gr&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Gr&egrave;ce&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&lt;p&gt;Gr&egrave;ce&lt;\/p&gt;&quot;,&quot;pin&quot;:&quot;hidden&quot;,&quot;link&quot;:&quot;\/fr\/actes\/grece&quot;,&quot;thumbnail&quot;:&quot;\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/flag-grece.svg&quot;,&quot;image&quot;:&quot;\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/flag-grece.svg&quot;,&quot;action&quot;:&quot;open-link&quot;,&quot;x&quot;:&quot;0.6572&quot;,&quot;y&quot;:&quot;0.7995&quot;},{&quot;id&quot;:&quot;hr&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Croatie&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&lt;p&gt;Croatie&lt;\/p&gt;&quot;,&quot;pin&quot;:&quot;hidden&quot;,&quot;link&quot;:&quot;\/fr\/actes\/croatie&quot;,&quot;thumbnail&quot;:&quot;\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/flag-croatie.svg&quot;,&quot;image&quot;:&quot;\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/flag-croatie.svg&quot;,&quot;action&quot;:&quot;open-link&quot;,&quot;x&quot;:&quot;0.5426&quot;,&quot;y&quot;:&quot;0.6581&quot;},{&quot;id&quot;:&quot;si&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Slov&eacute;nie&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&lt;p&gt;Slov&eacute;nie&lt;\/p&gt;&quot;,&quot;pin&quot;:&quot;hidden&quot;,&quot;link&quot;:&quot;\/fr\/actes\/slovenie&quot;,&quot;thumbnail&quot;:&quot;\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/flag-slovenie.svg&quot;,&quot;image&quot;:&quot;\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/flag-slovenie.svg&quot;,&quot;action&quot;:&quot;open-link&quot;,&quot;x&quot;:&quot;0.5180&quot;,&quot;y&quot;:&quot;0.6503&quot;},{&quot;id&quot;:&quot;es&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Espagne&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&lt;p&gt;Espagne&lt;\/p&gt;&quot;,&quot;pin&quot;:&quot;hidden&quot;,&quot;link&quot;:&quot;\/fr\/actes\/espagne&quot;,&quot;thumbnail&quot;:&quot;\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/flag-espagne.svg&quot;,&quot;image&quot;:&quot;\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/flag-espagne.svg&quot;,&quot;action&quot;:&quot;default&quot;,&quot;x&quot;:&quot;0.1818&quot;,&quot;y&quot;:&quot;0.7905&quot;},{&quot;id&quot;:&quot;pt&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Portugal&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&lt;p&gt;Portugal&lt;\/p&gt;&quot;,&quot;pin&quot;:&quot;hidden&quot;,&quot;link&quot;:&quot;\/fr\/actes\/portugal&quot;,&quot;thumbnail&quot;:&quot;\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/flag-portugal.svg&quot;,&quot;image&quot;:&quot;\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/flag-portugal.svg&quot;,&quot;action&quot;:&quot;open-link&quot;,&quot;x&quot;:&quot;0.0962&quot;,&quot;y&quot;:&quot;0.7777&quot;},{&quot;id&quot;:&quot;hu&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Hongrie&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&lt;p&gt;Hongrie&lt;\/p&gt;&quot;,&quot;pin&quot;:&quot;hidden&quot;,&quot;link&quot;:&quot;\/fr\/actes\/hongrie&quot;,&quot;thumbnail&quot;:&quot;\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/flag-hongrie.svg&quot;,&quot;image&quot;:&quot;\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/flag-hongrie.svg&quot;,&quot;action&quot;:&quot;open-link&quot;,&quot;x&quot;:&quot;0.5919&quot;,&quot;y&quot;:&quot;0.6182&quot;},{&quot;id&quot;:&quot;it&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Italie&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&lt;p&gt;Italie&lt;\/p&gt;&quot;,&quot;pin&quot;:&quot;hidden&quot;,&quot;link&quot;:&quot;\/fr\/actes\/italie&quot;,&quot;thumbnail&quot;:&quot;\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/flag-italie.svg&quot;,&quot;image&quot;:&quot;\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/flag-italie.svg&quot;,&quot;action&quot;:&quot;open-link&quot;,&quot;x&quot;:&quot;0.4773&quot;,&quot;y&quot;:&quot;0.7263&quot;},{&quot;id&quot;:&quot;mt&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Malte&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&lt;p&gt;Malte&lt;\/p&gt;&quot;,&quot;pin&quot;:&quot;hidden&quot;,&quot;link&quot;:&quot;\/fr\/actes\/malte&quot;,&quot;thumbnail&quot;:&quot;\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/flag-malte.svg&quot;,&quot;image&quot;:&quot;\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/flag-malte.svg&quot;,&quot;action&quot;:&quot;open-link&quot;,&quot;x&quot;:&quot;0.5279&quot;,&quot;y&quot;:&quot;0.9085&quot;}]}],&quot;maxscale&quot;:&quot;2&quot;,&quot;clearbutton&quot;:true,&quot;mousewheel&quot;:false,&quot;deeplinking&quot;:true,&quot;fillcolor&quot;:&quot;#322d7c&quot;,&quot;action&quot;:&quot;open-link&quot;,&quot;height&quot;:&quot;100%&quot;,&quot;zoomoutclose&quot;:false,&quot;closezoomout&quot;:false,&quot;thumbholder&quot;:true,&quot;hidenofilter&quot;:false,&quot;linknewtab&quot;:false,&quot;csv&quot;:&quot;&quot;,&quot;topLat&quot;:&quot;55.058191&quot;,&quot;leftLng&quot;:&quot;5.866365&quot;,&quot;bottomLat&quot;:&quot;47.270172&quot;,&quot;rightLng&quot;:&quot;15.041747&quot;}\"><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row bg_type=\u00a0\u00bbcolor\u00a0\u00bb padding_top_multiplier=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb padding_bottom_multiplier=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#E7ECF3&Prime; el_class=\u00a0\u00bbhero_page\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; tablet_width=\u00a0\u00bb1&Prime; tablet_sm_width=\u00a0\u00bb1&Prime; el_class=\u00a0\u00bbaccord_actes\u00a0\u00bb][vc_tta_accordion active_section=\u00a0\u00bb999&Prime;][vc_tta_section title=\u00a0\u00bb1541 &#8211; Un verset du livre interdit d\u2019Erasme, \u00ab les Colloques \u00bb, inscrit dans le volume notari\u00e9 du notaire Don Brandano Caxaro\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1570617059192-20685cce-ce5f\u00a0\u00bb][vc_column_text] Sans l\u2019ombre d\u2019un doute, l\u2019arriv\u00e9e en 1530 des Chevaliers de St Jean \u00e0 Malte laissa un profond impact \u00e0 la fois [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":11,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-227","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Malte - Notaries of Europe - Exhibition<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.notariesofeurope-exhibition.eu\/fr\/actes\/malte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Malte - Notaries of Europe - Exhibition\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row bg_type=\u00a0\u00bbcolor\u00a0\u00bb padding_top_multiplier=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb padding_bottom_multiplier=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#E7ECF3&Prime; el_class=\u00a0\u00bbhero_page\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; tablet_width=\u00a0\u00bb1&Prime; tablet_sm_width=\u00a0\u00bb1&Prime; el_class=\u00a0\u00bbaccord_actes\u00a0\u00bb][vc_tta_accordion active_section=\u00a0\u00bb999&Prime;][vc_tta_section title=\u00a0\u00bb1541 &#8211; Un verset du livre interdit d\u2019Erasme, \u00ab les Colloques \u00bb, inscrit dans le volume notari\u00e9 du notaire Don Brandano Caxaro\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1570617059192-20685cce-ce5f\u00a0\u00bb][vc_column_text] Sans l\u2019ombre d\u2019un doute, l\u2019arriv\u00e9e en 1530 des Chevaliers de St Jean \u00e0 Malte laissa un profond impact \u00e0 la fois [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.notariesofeurope-exhibition.eu\/fr\/actes\/malte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Notaries of Europe - Exhibition\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-16T15:51:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.notariesofeurope-exhibition.eu\/fr\/actes\/malte\/\",\"url\":\"https:\/\/www.notariesofeurope-exhibition.eu\/fr\/actes\/malte\/\",\"name\":\"Malte - Notaries of Europe - Exhibition\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.notariesofeurope-exhibition.eu\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-09-17T13:51:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-16T15:51:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.notariesofeurope-exhibition.eu\/fr\/actes\/malte\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.notariesofeurope-exhibition.eu\/fr\/actes\/malte\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.notariesofeurope-exhibition.eu\/fr\/actes\/malte\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.notariesofeurope-exhibition.eu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actes\",\"item\":\"https:\/\/www.notariesofeurope-exhibition.eu\/fr\/actes\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Malte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.notariesofeurope-exhibition.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.notariesofeurope-exhibition.eu\/\",\"name\":\"Notaries of Europe - Exhibition\",\"description\":\"CNUE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.notariesofeurope-exhibition.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Malte - Notaries of Europe - Exhibition","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.notariesofeurope-exhibition.eu\/fr\/actes\/malte\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Malte - Notaries of Europe - Exhibition","og_description":"[vc_row bg_type=\u00a0\u00bbcolor\u00a0\u00bb padding_top_multiplier=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb padding_bottom_multiplier=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#E7ECF3&Prime; el_class=\u00a0\u00bbhero_page\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; tablet_width=\u00a0\u00bb1&Prime; tablet_sm_width=\u00a0\u00bb1&Prime; el_class=\u00a0\u00bbaccord_actes\u00a0\u00bb][vc_tta_accordion active_section=\u00a0\u00bb999&Prime;][vc_tta_section title=\u00a0\u00bb1541 &#8211; Un verset du livre interdit d\u2019Erasme, \u00ab les Colloques \u00bb, inscrit dans le volume notari\u00e9 du notaire Don Brandano Caxaro\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1570617059192-20685cce-ce5f\u00a0\u00bb][vc_column_text] Sans l\u2019ombre d\u2019un doute, l\u2019arriv\u00e9e en 1530 des Chevaliers de St Jean \u00e0 Malte laissa un profond impact \u00e0 la fois [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.notariesofeurope-exhibition.eu\/fr\/actes\/malte\/","og_site_name":"Notaries of Europe - Exhibition","article_modified_time":"2026-02-16T15:51:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.notariesofeurope-exhibition.eu\/fr\/actes\/malte\/","url":"https:\/\/www.notariesofeurope-exhibition.eu\/fr\/actes\/malte\/","name":"Malte - Notaries of Europe - Exhibition","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.notariesofeurope-exhibition.eu\/#website"},"datePublished":"2019-09-17T13:51:33+00:00","dateModified":"2026-02-16T15:51:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.notariesofeurope-exhibition.eu\/fr\/actes\/malte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.notariesofeurope-exhibition.eu\/fr\/actes\/malte\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.notariesofeurope-exhibition.eu\/fr\/actes\/malte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.notariesofeurope-exhibition.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actes","item":"https:\/\/www.notariesofeurope-exhibition.eu\/fr\/actes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Malte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.notariesofeurope-exhibition.eu\/#website","url":"https:\/\/www.notariesofeurope-exhibition.eu\/","name":"Notaries of Europe - Exhibition","description":"CNUE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.notariesofeurope-exhibition.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.notariesofeurope-exhibition.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.notariesofeurope-exhibition.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.notariesofeurope-exhibition.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notariesofeurope-exhibition.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notariesofeurope-exhibition.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=227"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.notariesofeurope-exhibition.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2262,"href":"https:\/\/www.notariesofeurope-exhibition.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/227\/revisions\/2262"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notariesofeurope-exhibition.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.notariesofeurope-exhibition.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}